Una reedición de Norberto de Nöah and The Böhöbé Spirits Müsic a través de Canela en Surco y Urpa i musell

Ve la luz este viernes 13 de diciembre de un disco publicado originalmente por Kilimandjaro Productions en 1988

Hacia mitad de los ochenta del pasado siglo floreció en Europa el interés por parte de medios, industria y público hacia la música africana. Fue la época del éxito internacional de King Sunny Adé, Salif Keita, Youssou N’Dour, Ray Lema, Touré Kunda, etc. España, con sus condiciones particulares, no fue ajena al fenómeno y el ecuatoguineano Norberto de Nöah puede considerarse el mayor exponente de ello.

Norberto se trasladó a principios de los años ochenta de su ciudad natal en la isla Fernando Poo (hoy conocida como Bioko) a la antigua metrópoli colonial, Madrid. Mientras estudiaba allí arte dramático creó y lideró el grupo Nohkis, compuesto por músicos africanos y españoles. En 1985 lanzaron el maxi-single “Mujer española” / “África, ¿dónde está tu gloria?” y la canción “El loco”, incluida en el LP recopilatorio Esto es increíble, ambos en el sello Lollipop. Según la periodista Patricia Godes Nohkis fueron los primeros artistas en grabar un disco de música africana en España. Recibieron críticas positivas y tuvieron una gran repercusión en la vertiente más independiente de la Movida madrileña. Muy poco después, inesperadamente, el grupo se disolvió.

Acabada esa etapa Norberto se focalizó en su carrera en solitario y en 1988 editó Norberto de Nöah and The Böhöbé Spirits Müsic, sin lugar a dudas un disco muy personal. Norberto creó para él su propio sello, Kilimandjaro Productions, y compuso, arregló y produjo todas las canciones del LP. Además, cantó y tocó todos los instrumentos: una amplia selección de instrumentos orgánicos, una caja de ritmos Yamaha RX 5 y un sintetizador Roland D-50.

En el álbum el artista expone sus raíces más profundas actualizando el léxico de la música tradicional bubi, su etnia, un compendio de melodías ceremoniales que los antiguos trovadores habían compuesto para la corte. Al hacerlo a la vez mostró nuevas posibilidades a su etnia, una de las más antiguas del mundo. Además de todo esto, también tomó inspiración de música estadounidense, como el funk o el R&B, de la música latinoamericana y también de una amplia gama de ritmos africanos y caribeños.

Mezclando tradición y vanguardia de forma espontánea y natural la música contenida en los surcos del disco fluye libremente y transporta a lugares llenos de magia y misterio, a la vez que transmite sensaciones nuevas y emocionantes. Según el músico y escritor ecuatoguineano afincado en Madrid Baron Ya Búk-Lu, el sonido del álbum era “la combinación perfecta de todas las características que definieron la música afropop ecuatoguineana hecha en Madrid durante los años 80”, una historia que aún debe ser contada con toda su profundidad e intensidad.

Tras la publicación de dos LPs y varios singles la actividad de Norberto de Nöah y Kilimandjaro Productions (y también de su sello posterior Bananas Podridas) cesó. No obstante, el vínculo de Norberto con la música continuó como promotor y DJ en la noche madrileña. Norberto de Nöah contribuyó enormemente a cambiar el panorama musical español rompiendo barreras y esquemas mentales. Fue el primero en dar a conocer la música contemporánea popular ecuatoguineana al público español. La repercusión en el mercado africano de un proyecto musical africano en habla hispana (y bubi), donde predominan el inglés y el francés, era muy difícil. Por otro lado, el paso del tiempo y los cambios en los formatos fonográficos también han diluido el recuerdo del legado de Norberto. Ahora es el momento de revertir esta situación y superar todas estas vicisitudes con un disco que vuelve a nuestros días en forma de colaboración entre Canela en Surco y Urpa i musell.

Norberto de Nöah and The Böhöbé Spirits Müsic, como toda obra musical importante, fue al mismo tiempo parte de un fenómeno universal de reconocimiento de la música africana y un proyecto muy personal, basado en la necesidad nostálgica y sentimental del artista de mostrar y homenajear a su etnia,  los bubis.

En este camino agitó el legado musical de su tierra natal, dándole aire nuevo, abrió la puerta a muchos otros grandes artistas ecuatoguineanos que vinieron después y también fue inspiración para muchos músicos en España.

Ya puedes hacer la pre-order a través de Bandcamp.